숫자 → 단어 변환

정수부는 BigInt를 사용해 사실상 무제한입니다. 영어는 decillion(10^33)까지, 한국어/일본어는 극(10^48)까지 읽으며, 통화·과학 용도에 충분합니다.

영어: 'three point one four'. 한국어: '삼 점 일사'. 일본어: '三点一四'. 소수점 뒤는 한 자리씩 읽습니다.

가격·날짜·공식 문서에 쓰는 한자어(일, 이, 삼…) 체계입니다. 사물 개수와 나이에 쓰는 고유어(하나, 둘, 셋)는 이 도구에서 생성하지 않습니다.

거의 — 수표는 보통 통화 단위와 함께 'Twenty-five and 00/100' 형태를 요구합니다. 이 출력을 기본으로 통화·센트 표현을 직접 덧붙이세요.

10억입니다. 이 도구는 짧은 눈금을 쓰는데, 새 이름마다 앞의 것의 1,000배가 됩니다. million 10⁶, billion 10⁹, trillion 10¹², quadrillion 10¹⁵입니다. 유럽 대륙 대부분과 라틴아메리카 상당 지역은 긴 눈금을 써서 billion이 10¹²이고 10⁹은 milliard입니다. 같은 숫자에 다른 단어가 붙는 셈이죠. 영어권 금융과 언론은 수십 년 전에 짧은 눈금으로 정착했지만, 유럽 자료에서 수치를 옮기는 중이라면 그 단어를 믿기 전에 어느 눈금으로 쓰인 것인지 확인하세요.

그 언어들은 천 단위가 아니라 만 단위로 세기 때문입니다. 서구식 자릿수 구분은 10³에서 끊고 세 자리마다 이름을 바꾸지만, 한국어와 일본어는 10⁴에서 끊고 네 자리마다 이름을 바꿉니다. 만/万은 10⁴, 억/億은 10⁸, 조/兆는 10¹², 경/京은 10¹⁶입니다. 그래서 100,000,000이 영어로는 'one hundred million'이지만 한국어로는 1억이라는 하나의 단위이고, 영어 문서에서 그대로 옮겨 온 쉼표 위치가 두 언어 모두에서 어색하게 읽히는 것입니다. 숫자는 똑같고 어디서 자르느냐만 다릅니다.