AZ Tools

뉴머로님 생성기 (i18n, a11y)

텍스트

뉴머로님은 단어의 가운데를 그것이 대신하는 글자 수로 치환하고 첫 글자와 마지막 글자를 남기는 숫자 기반 약어입니다. 대표적인 예는 소프트웨어에서 나옵니다: internationalization은 i18n, accessibility는 a11y, localization은 l10n, Kubernetes는 k8s가 됩니다. 텍스트를 붙여넣으면 지정한 길이 이상인 모든 단어가 이렇게 줄어들고, 더 짧은 단어·숫자·문장부호는 그대로 유지됩니다. 첫 글자와 마지막 글자는 원래 대소문자를 유지합니다. 모든 처리는 브라우저에서 로컬로 실행됩니다.

뉴머로님
약어로 바뀐 단어: 4

사용법

  1. 텍스트를 입력하거나 붙여넣습니다.
  2. 약어로 만들 최소 단어 길이를 설정합니다(전문 용어에는 7이 적당).
  3. 뉴머로님 출력을 확인합니다 — 충분히 긴 단어는 줄어들고 나머지는 그대로입니다.
  4. 결과를 한 번에 복사합니다.

자주 묻는 질문

뉴머로님은 어떻게 만들어지나요?
첫 글자를 남기고, 첫 글자와 마지막 글자 사이의 글자 수를 세어 그 숫자를 가운데에 넣은 뒤 마지막 글자를 남깁니다. Internationalization은 i와 n 사이에 18글자가 있어 i18n이 됩니다.
왜 최소 길이를 설정하나요?
뉴머로님은 긴 단어에만 의미가 있습니다. 짧은 단어를 줄이면 이득이 없고 가독성만 해칩니다. 최소 길이로 줄일 가치가 있는 단어만 약어로 만들 수 있습니다 — 가장 긴 전문 용어만 줄이려면 높이고, 더 많이 잡으려면 낮추세요.
대문자와 문장부호도 유지되나요?
네. 글자 연속만 약어로 바뀌고 첫 글자와 마지막 글자는 대소문자를 유지하므로 Kubernetes는 K8s가 됩니다. 숫자·공백·문장부호는 그대로 통과합니다.

관련 도구