¿Cómo se construye un código Soundex?

Conserva la primera letra y luego codifica las consonantes siguientes como dígitos (b,f,p,v=1; c,g,j,k,q,s,x,z=2; d,t=3; l=4; m,n=5; r=6). Las letras del mismo dígito adyacentes se colapsan en una, H y W se omiten sin separar y las vocales separan. Rellena con ceros hasta una letra más tres dígitos.

¿Por qué Robert y Rupert dan ambos R163?

Soundex agrupa por sonido, no por grafía. Ambos se reducen a R + los dígitos de b/p (1), r (6), t (3), así que coinciden a propósito: así encuentra variantes de grafía.

¿Qué variante de Soundex es esta?

El Soundex americano estándar definido por los Archivos Nacionales de EE. UU., incluida la regla de transparencia de H/W (por lo que Ashcraft se codifica como A261, no A226).

Generador de código fonético Soundex

Soundex es un algoritmo fonético que indexa nombres por su sonido en inglés, de modo que variantes de grafía como Robert y Rupert comparten el mismo código (R163). Cada código conserva la primera letra y añade tres dígitos derivados de las consonantes, siguiendo las reglas de los Archivos Nacionales de EE. UU. (NARA): las consonantes se agrupan en seis clases numeradas, las letras duplicadas y adyacentes de la misma clase se fusionan, las letras H y W son transparentes (las letras de ambos lados aún se fusionan) y las vocales reinician la secuencia para que códigos iguales se codifiquen dos veces. Escribe un nombre por línea y obtén todos los códigos a la vez. Todo se ejecuta localmente en tu navegador.

—

Nombres o palabras (uno por línea)

Códigos Soundex

Entrada	Soundex
Robert	R163
Rupert	R163
Ashcraft	A261
Tymczak	T522
Honeyman	H555

Cómo usar

Escribe o pega un nombre o palabra por línea.
Lee el código Soundex de 4 caracteres junto a cada nombre.
Compara los códigos: códigos idénticos significan nombres fonéticamente equivalentes según Soundex.
Copia toda la tabla de nombres y códigos con un clic.

Preguntas frecuentes

¿Cómo se construye un código Soundex?: Conserva la primera letra y luego codifica las consonantes siguientes como dígitos (b,f,p,v=1; c,g,j,k,q,s,x,z=2; d,t=3; l=4; m,n=5; r=6). Las letras del mismo dígito adyacentes se colapsan en una, H y W se omiten sin separar y las vocales separan. Rellena con ceros hasta una letra más tres dígitos.
¿Por qué Robert y Rupert dan ambos R163?: Soundex agrupa por sonido, no por grafía. Ambos se reducen a R + los dígitos de b/p (1), r (6), t (3), así que coinciden a propósito: así encuentra variantes de grafía.
¿Qué variante de Soundex es esta?: El Soundex americano estándar definido por los Archivos Nacionales de EE. UU., incluida la regla de transparencia de H/W (por lo que Ashcraft se codifica como A261, no A226).

Herramientas relacionadas

Buscador de Emojis

Encuentra cualquier emoji por nombre, palabra clave o categoría — clic para copiar, sin selector del sistema.

Texto 0 0

Alfabeto Fonético OTAN

Deletrea texto en el alfabeto fonético OTAN / OACI — Alpha, Bravo, Charlie — para radio, teléfono y dictado.

Texto 0 0

Inspector de Caracteres Unicode

Rompe una string en caracteres y muestra codepoint, bytes UTF-8, entidad HTML, escape CSS y bloque Unicode de cada uno.

Texto 0 0

Traductor Código Morse

Convierte texto a/desde código Morse internacional. Soporta A-Z, 0-9, puntuación. Separadores de letras y palabras personalizables.

Texto 0 0

Conversor de Comillas Tipográficas ↔ Rectas

Convierte entre comillas rectas (`"`) y tipográficas / curvas (`" "`) — y al revés — con estilos según el idioma.

Texto 0 0

Conversor de tabulaciones a espacios (y viceversa)

Convierte la sangría inicial entre tabulaciones y espacios con un ancho de tabulación configurable, en tu navegador.

Texto 0 0