AZ Tools

Conversor de Aspas Tipográficas ↔ Retas

Texto

Converte `"simples"` e `'simples'` em aspas tipográficas (`"elegantes"`, `'elegantes'`) — ou o inverso, pra texto seguro pra colar em código, JSON ou comandos CLI. Apóstrofos dentro de palavras (`it's`) são detectados e emitidos como aspa simples de fechamento, não de abertura. Estilo segue o idioma escolhido: curvas em inglês, guillemets `« »` em francês, low-9 `„ "` em alemão.

Saída
“Knowledge is power” — Bacon’s old line, and it’s still true today.

She said ‘hi’ to me.

A regra de apóstrofo (`it's`, `world's`) é heurística — revise a saída se o texto tiver pontuação incomum.

Como usar

  1. Escolha direção: Para Tipográficas (publicação) ou Para Retas (código / dados).
  2. Indo pra Tipográficas, escolha o idioma pro estilo correto.
  3. Cole o texto na entrada — saída atualiza ao digitar.

Perguntas frequentes

Por que aspas tipográficas são problema em código?
JavaScript, Python, JSON, shell e SQL esperam ASCII `"` e `'`. Quando você copia texto do Word, Notion ou muitos CMS, vêm aspas curvas que quebram literais de string com erros de parse confusos. Passar por esta ferramenta corrige.
Como distingue apóstrofo de aspa simples de fechamento?
Quando `'` fica entre duas letras (`don't`, `world's`), é quase sempre apóstrofo e ganha o glifo de fechamento. Fora desse padrão, a ferramenta alterna abrir / fechar como citação normal.
O que tem de especial nos estilos francês e alemão?
Francês usa guillemets com espaços internos não quebráveis (`« olá »`). Alemão usa low-9 abrindo e high-9 fechando (`„olá"`). Ambos saem corretamente; o inverso pra retas remove os espaços extras.

Ferramentas relacionadas