스마트 ↔ 직선 따옴표 변환

텍스트

`"plain"`·`'plain'`을 적절한 타이포그래픽(`"fancy"`·`'fancy'`)으로 — 또는 반대로 코드·JSON·CLI 명령에 붙여넣기 안전하게. 단어 안 아포스트로피(`it's`)는 감지되어 여는 따옴표가 아닌 닫는 작은 따옴표로 출력. 선택한 언어 스타일: 영어 곡선·프랑스어 guillemets `« »`·독일어 low-9 `„ "`.

—

스타일

입력

결과

“Knowledge is power” — Bacon’s old line, and it’s still true today.

She said ‘hi’ to me.

아포스트로피 규칙(`it's`·`world's`)은 휴리스틱 — 특이한 구두점 있는 텍스트는 결과 확인.

사용법

방향 선택: To Smart(출판) 또는 To Straight(코드·데이터).
Smart로 갈 때 언어 선택으로 올바른 스타일 적용.
텍스트 입력 — 타이핑하면서 결과 업데이트.

자주 묻는 질문

코드에서 스마트 따옴표가 왜 문제?: JavaScript·Python·JSON·shell·SQL 모두 ASCII `"`·`'`를 기대. Word·Notion·많은 CMS에서 텍스트 복사 시 곡선 따옴표가 함께 와서 문자열 리터럴이 헷갈리는 파싱 오류로 깨짐. 이 도구로 왕복하면 해결.
아포스트로피와 닫는 작은 따옴표 구분?: `'`가 두 글자 사이(`don't`·`world's`)면 거의 항상 아포스트로피로 닫는 작은 따옴표 글리프. 그 외 패턴에선 일반 인용처럼 열림/닫힘 교대.
프랑스어·독일어 스타일의 특별점?: 프랑스어는 안쪽에 non-breaking space가 있는 guillemets(`« hello »`). 독일어는 low-9 열림과 high-9 닫힘(`„hello"`). 둘 다 정확히 출력; 직선 따옴표 역변환은 여분 공백을 제거.

관련 도구

URL 슬러그 생성기

어떤 텍스트든 깔끔한 URL 슬러그로 — 악센트 제거, 구분자 선택, 최대 길이 지정.

마크다운 표 생성기

CSV·TSV·파이프 구분 데이터를 정렬된 GitHub 마크다운 표로 변환합니다.

텍스트 Diff 뷰어

두 텍스트를 비교해 줄·단어 단위로 추가·삭제를 강조해서 보여 줍니다.

Lorem Ipsum 생성기

문단·문장·단어 단위로 자리표시자 텍스트를 생성하세요.

대소문자 변환기

대문자·소문자·Title·camelCase·snake_case 등으로 변환하세요.

글자수 단어수 카운터

글자·단어·문장·줄·바이트 수를 실시간으로 셉니다.