피그 라틴 번역기

사용법

1. 입력란에 영어 텍스트를 입력하거나 붙여넣습니다.
2. 아래에서 실시간으로 갱신되는 피그 라틴 번역을 확인합니다.
3. 결과를 한 번에 복사합니다.
4. 'Hello world'를 입력하면 'Ellohay orldway'가 됩니다.

자주 묻는 질문

정확한 규칙은 무엇인가요?

단어가 자음으로 시작하면 앞의 자음 덩어리를 끝으로 옮기고 'ay'를 붙입니다(pig → igpay). 모음(a, e, i, o, u)으로 시작하면 'way'만 붙입니다(eat → eatway). 'y'는 단어의 시작에서만 자음으로 취급되어 'yellow' → 'ellowyay'이지만 'my' → 'ymay'입니다.

왜 어떤 번역기는 모음 단어에 'yay'나 'ay'를 쓰나요?

피그 라틴은 모음으로 시작하는 단어에 대해 여러 변형이 있습니다 — 흔한 어미는 'way', 'yay', 그냥 'ay'입니다. 이 도구는 가장 널리 쓰이는 'way'(appleway)를 사용합니다. 자음 규칙은 변형 간에 동일합니다.

피그 라틴을 다시 영어로 번역할 수 있나요?

아니요. 인코딩 과정에서 정보가 손실되므로 — 예를 들어 옮겨진 글자로 끝나는 단어와 모호하게 겹칠 수 있어 — 피그 라틴은 유일하게 되돌릴 수 없습니다. 이 도구는 영어를 피그 라틴으로만 번역합니다.

관련 도구