음력 양력 변환기

양력 날짜를 한국·중국·베트남 음력으로, 또 그 반대로 바꿉니다. 윤달을 양방향에서 처리하고 육십갑자 연도 이름과 그 띠를 함께 보여 줍니다. 범위는 1900년 1월 31일부터 2099년 12월 31일까지이며, 이는 바탕이 되는 표가 담고 있는 구간입니다.

음양력의 까다로운 점은 계산되는 것이 아니라 표로 주어진다는 데 있습니다. 각 달은 삭이 드는 날에 시작하므로 달의 길이가 정해진 규칙 없이 29일이나 30일이 되고, 계절과 어긋나지 않도록 열세 번째 달을 충분히 자주 끼워 넣습니다. 여기 담긴 두 세기 동안 74번입니다. 그래서 음력 한 해는 353일에서 385일 사이가 되고, 윤달은 따로 이름을 갖는 대신 바로 앞 달의 번호를 되풀이합니다.

표이기 때문에 오류가 복사를 타고 퍼집니다. 여러 강의와 라이브러리에 도는 판본에는 이 도구가 따르지 않는 항목이 세 개 있습니다. 2033년에 대해 그 판본은 천문 역법이 윤11월, 곧 윤달 동짓달로 두는 자리에 윤7월을 놓습니다. 다섯 달이나 이른 자리여서 2033년 8월 25일부터 2034년 1월 19일까지 148일에 걸쳐 모든 달의 번호가 밀립니다. 바로잡아도 그 해는 384일을 유지하므로 뒤쪽은 움직이지 않습니다. 1996년에 대해서는 5월부터 8월까지를 29, 30, 29, 30일로 주는데 여기서 참고한 두 자료는 모두 30, 29, 30, 29일이라고 합니다. 그 결과는 공개된 기록으로 드러났습니다. 1996년 추석은 9월 27일로 남아 있는데 복사된 표는 하루 늦게 내놓았습니다. 2060년에 대해서도 셋째 달과 넷째 달을 같은 식으로 뒤바꿉니다.

한국 역법과 중국 역법이 진짜로 갈리는 자리는 복사 실수가 아니라 실제 이유로 갈립니다. 삭은 한순간이고, 자정에 가까운 순간은 자오선 양쪽에서 다른 날짜에 놓입니다. 그런 경우는 두 전통 사이의 차이이지 결함이 아닙니다. 이 도구의 변환은 중국 쪽 구현과 한국천문연구원 계열 구현 둘 모두에 맞춰 검사합니다.