본문으로 건너뛰기
AZ Tools

CSV ↔ TSV ↔ Pipe 변환

구분자 텍스트를 CSV·TSV·파이프·세미콜론 간 전환 — RFC-4180 스타일 인용·자동 감지.

결과 (4 행 × 3 열)
name	role	note
Alice	Admin	Lives in Seoul, Korea
Bob	Editor	"Says ""hi"""
Carol	Viewer	Plain note

내부 이중 따옴표는 RFC 4180에 따라 이중화로 이스케이프.

사용법

  1. 구분자 텍스트를 입력 박스에 붙여넣기. 첫 줄에서 구분자 감지.
  2. 출력 구분자 선택. 변환 실시간 실행.
  3. 행 × 열 개수 표시 — 파싱 결과 확인 가능.

자세한 설명

펼치기

한 방식으로 구분된 데이터를 붙여 넣으면 다른 방식으로 구분해 내보냅니다. 첫 줄에서 입력 구분자를 자동 감지하고, 인용과 이스케이프된 인용을 온전히 지원해 파싱하며, RFC 4180 방식으로 인용해 다시 씁니다(새 구분자나 인용부호, 줄바꿈, 양끝 공백이 든 칸은 "…"로 감싸고 안쪽 인용부호는 두 번 겹칩니다). 엑셀 내보내기가 세미콜론을 주는데 파이프라인은 쉼표를 기대할 때, 또는 구글 시트에 깔끔하게 붙이려고 TSV가 필요할 때 씁니다.

변환을 단지 다르게 만드는 대신 안전하게 만드는 부분이 출력 시 인용입니다. 새 구분자가 든 칸은 감싸지 않으면 그 행에 열이 조용히 하나 늘고, 인용부호가 든 칸은 겹치지 않으면 받는 쪽 파서가 필드 경계를 잃습니다. 찾아 바꾸기로 변환하면 두 단계 모두 건너뛰는데, 그래서 쉼표가 든 주소 하나가 뒤의 모든 열을 밀어내기 전까지는 잘 도는 것처럼 보입니다.

세미콜론 내보내기는 엑셀이 까탈스러워서가 아닙니다. 쉼표가 소수점인 지역에서는 쉼표로 구분한 파일이 모든 숫자에서 모호해지므로, 엑셀은 시스템 목록 구분자를 따라 세미콜론을 씁니다. 그래서 같은 스프레드시트가 나라가 다른 두 기계에서 다르게 내보내지고, 쉼표를 전제한 파이프라인은 그중 한쪽에서 깨집니다.

스프레드시트에 붙여 넣을 때 집을 형식은 탭 구분입니다. 붙여넣기 경로가 탭을 칸 경계로 바로 다루기 때문입니다. 여기에는 짝이 되는 약점이 있습니다. 필드 안의 글자 그대로의 탭을 표현할 방법이 없으므로, TSV는 데이터에 탭이 하나도 없을 때만 안전합니다. CSV는 이스케이프 수단이 있어서 무엇이든 담을 수 있는데, TSV에 없는 것이 정확히 그것입니다.

감지는 첫 줄을 읽으므로, 데이터는 세미콜론을 쓰는데 머리글에 마침 쉼표가 든 파일은 잘못 감지되어 한 열로 파싱됩니다. 큰 덩어리를 믿기 전에 출력의 열 수를 확인하십시오. 한 열로 나온 변환은 데이터가 망가졌다는 신호가 아니라 구분자를 잘못 감지했다는 신호입니다.

자주 묻는 질문

입력 구분자 감지 방식?

첫 줄에서 후보 문자(,·\t·|·;) 빈도 세기, "…" 안 무시. 가장 빈도 높은 것 선택 — 쉼표가 동률 결정자(웹에서 가장 흔함).

출력 인용 규칙?

RFC 4180 스타일: 셀이 출력 구분자·이중 따옴표·개행을 포함하거나 양끝 공백이 있으면 "…"로 감싸기. 내부 이중 따옴표는 이중화로 이스케이프(" → "").

왜 CSV ↔ TSV?

TSV는 스프레드시트에 친화적 — Google Sheets·Excel이 대화상자 없이 셀에 직접 붙여넣음. CSV는 데이터 도구·CLI 파이프라인에 친화적. 빠른 변환으로 한 단계 절약.

고를 수 있다면 어떤 구분자를 써야 하나?

받는 쪽이 허용한다면 탭이다. 실제 데이터에는 탭보다 쉼표와 세미콜론이 훨씬 자주 들어 있어서, 탭 구분 파일은 따옴표 처리가 훨씬 덜 필요하고 단순한 도구로 읽어도 살아남는다. 쉼표는 뒤쪽에서 그것만 고집할 때에만 맞는 선택이다. 그리고 필드에 구분자가 들어갈 수 있는 상황이라면, 문자 선택보다 따옴표 규칙이 더 중요하다.

변환한 파일이 스프레드시트에서 한 열로 열린다. 왜?

스프레드시트가 내가 쓴 구분자를 읽는 대신 자기 지역 설정의 기대를 적용하기 때문이다. 쉼표가 소수점인 지역에서는 CSV가 세미콜론으로 구분돼 있으리라고 기대한다. 파일을 더블클릭하지 말고 구분자를 지정할 수 있는 가져오기 경로를 쓰거나, 지역마다 다르게 해석하는 일이 훨씬 적은 탭 구분 파일로 넘겨라.

이 주제의 가이드

관련 도구