ニューメロニム生成ツール (i18n, a11y)

テキスト

ニューメロニムは、単語の中間をそれが表す文字数に置き換え、最初と最後の文字を残す数字ベースの略語です。代表的な例はソフトウェアから来ています: internationalization は i18n、accessibility は a11y、localization は l10n、Kubernetes は k8s になります。テキストを貼り付けると、指定した長さ以上のすべての単語がこの方法で短縮され、短い単語・数字・句読点はそのまま残ります。最初と最後の文字は元の大文字小文字を保ちます。すべての処理はブラウザ内でローカルに実行されます。

—

テキスト略語にする最小単語長

ニューメロニム

i18n a11y l10n K8s

略語にした単語: 4

使い方

テキストを入力または貼り付けます。
略語にする最小単語長を設定します(専門用語には7が適切)。
ニューメロニムの出力を確認します — 十分長い単語は短縮され、他はそのままです。
結果をワンクリックでコピーします。

よくある質問

ニューメロニムはどう作られますか?: 最初の文字を残し、最初と最後の文字の間の文字数を数えてその数字を中間に入れ、最後の文字を残します。Internationalization は i と n の間に18文字あるので i18n になります。
なぜ最小長を設定するのですか?: ニューメロニムは長い単語にのみ意味があります。短い単語を縮めても得はなく、読みやすさを損ねます。最小長により、縮める価値のある単語だけを略語にできます — 最も長い専門用語だけにするなら上げ、より多く拾うなら下げます。
大文字と句読点は保持されますか?: はい。文字の連続だけが略語になり、最初と最後の文字は大文字小文字を保つので Kubernetes は K8s になります。数字・空白・句読点はそのまま通過します。

関連ツール

Markdown テーブル → CSV 変換

GitHub 形式の Markdown テーブルを CSV、TSV、セミコロン区切りの行に変換します。ブラウザ上で動作します。

Markdown テーブル生成

CSV・TSV・パイプ区切りデータを整列された GitHub 風 Markdown テーブルに変換。

テキスト Diff ビューア

2 つのテキストを行 / 単語単位で比較し、追加・削除をハイライト。

Lorem Ipsum ジェネレーター

段落・文・単語の単位でダミーテキストを生成。

大文字・小文字変換

大文字・小文字・Title・camelCase・snake_case などに変換。

文字数・単語数カウンター

文字・単語・文・行・バイト数をリアルタイムで数えます。