AZ Tools

Traductor de Pig Latin

Texto

El Pig Latin es un juego de lenguaje basado en dos reglas sencillas. En una palabra que empieza por una o más consonantes, el grupo inicial de consonantes pasa al final y se añade 'ay' — así 'pig' se convierte en 'igpay' y 'string' en 'ingstray'. En una palabra que empieza por vocal, se añade 'way' al final, de modo que 'apple' se convierte en 'appleway'. Este traductor aplica esas reglas a cada palabra mientras escribes, conservando las mayúsculas (Tipo Título y TODO EN MAYÚSCULAS) y toda la puntuación. La letra 'y' se trata como consonante solo cuando inicia una palabra. Todo se ejecuta localmente en tu navegador: no se sube nada.

Palabras: 7
Pig Latin

Cómo usar

  1. Escribe o pega texto en inglés en el cuadro de entrada.
  2. Lee la traducción a Pig Latin que se actualiza en vivo abajo.
  3. Copia el resultado con un clic.
  4. Prueba 'Hello world' — se convierte en 'Ellohay orldway'.

Preguntas frecuentes

¿Cuáles son las reglas exactas?
Si una palabra empieza por consonantes, mueve ese grupo inicial al final y añade 'ay' (pig → igpay). Si empieza por vocal (a, e, i, o, u), solo añade 'way' (eat → eatway). La 'y' cuenta como consonante solo al inicio de una palabra, así que 'yellow' → 'ellowyay' pero 'my' → 'ymay'.
¿Por qué algunos traductores usan 'yay' o 'ay' para palabras con vocal?
El Pig Latin tiene varias variantes para palabras que empiezan por vocal — las terminaciones comunes son 'way', 'yay' y simplemente 'ay'. Esta herramienta usa 'way' (appleway), la convención más extendida. La regla de las consonantes es igual en todas las variantes.
¿Puede traducir de Pig Latin de vuelta al inglés?
No. La codificación pierde información — por ejemplo 'igpay' y una palabra que termine legítimamente en letras movidas pueden coincidir de forma ambigua — así que el Pig Latin no se puede revertir de forma única. Esta herramienta solo traduce del inglés al Pig Latin.

Herramientas relacionadas